<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">smjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Спортивная медицина: наука и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sports medicine: research and practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-2524</issn><issn pub-type="epub">2587-9014</issn><publisher><publisher-name>NEICON</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/ISSN2223-2524.2019.2.72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">smjournal-163</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВРАЧЕБНЫЙ КОНТРОЛЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность применения порошка пантов марала в тренировочный период годичного цикла подготовки спортсменов зимних циклических видов спорта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of the use of Siberian stag velvet antlers powder during the training period of the year-long cycle of training athletes of winter cycling sports</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4460-8838</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верещагина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vereshchagina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Верещагина Светлана Викторовна, зав. отделом лабораторной диагностики  </p><p>г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Vereshchagina, Head of the Laboratory Diagnostics Department </p><p>Krasnoyarsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9010-2419</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнова Ирина Николаевна, руководитель терапевтического отделения Филиала Томский НИИ курортологии и физиотерапии, проф, д.м.н.  </p><p>г. Северск</p><p>+7 (913) 810-78-75</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina N. Smirnova, M.D., D.Sc. (Medicine), Prof., Head of the Therapeutic Department </p><p>Seversk</p></bio><email xlink:type="simple">irin-smirnova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штейнердт</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Steinerdt</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Штейнердт Сергей Викторович, руководитель отделения спортивной медицины и медицинской реабилитации НИИ эстетической медицины и флебологии, к.м.н.  </p><p>г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Steinerdt, M.D., Ph.D. (Medicine), Head of the Department of Sports Medicine and Medical Rehabilitation </p><p>Krasnoyarsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2601-1739</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaycev</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев Алексей Александрович, директор, к.м.н.  </p><p>г. Северск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey A. Zayzev, M.D., Ph.D. (Medicine), Director </p><p>Seversk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8929-5500</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранкин</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barankin</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баранкин Борис Владимирович, генеральный директор, к.м.н.  </p><p>г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris V. Barankin, M.D., Рh.D. (Medicine), CEO </p><p>Krasnoyarsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Федеральный Сибирский научно-клинический центр, ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Siberian Research Clinical Centre of the FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Сибирский федеральный научно-клинический центр, Филиал Томского НИИ курортологии и физиотерапии, ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk Research Institute of Balneology and Physiotherapy Branch of the Siberian Federal Research Clinical Centre of the FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ эстетической медицины и флебологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Aesthetic Medicine and Phlebology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>72</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Верещагина С.В., Смирнова И.Н., Штейнердт С.В., Зайцев А.А., Баранкин Б.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Верещагина С.В., Смирнова И.Н., Штейнердт С.В., Зайцев А.А., Баранкин Б.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vereshchagina S.V., Smirnova I.N., Steinerdt S.V., Zaycev А.А., Barankin B.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.smjournal.ru/jour/article/view/163">https://www.smjournal.ru/jour/article/view/163</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучение влияния порошка пантов марала на состояние гемопоэза и биохимические показатели перетренированности у спортсменов зимних циклических видов спорта. Материалы и методы: исследование выполнено у 86 спортсменов высокой квалификации зимних видов спорта (лыжные гонки, биатлон) в возрасте от 18 до 30 лет, мужчины. Спортсмены были разделены на 3 группы: основная группа I (n=30) получали порошок пантов марала в дозе 2 г/сут.; основная группа II (n=30) получали порошок пантов марала в дозе 4 г/сут; контрольная группа III (n=26) получали плацебо (сахар-песок в аналогичных капсулах). Оценку эффективности порошка пантов проводили на основании анализа гематологических (содержание эритроцитов, гемоглобина, гематокрита) и биохимических показателей крови (содержание железа, ОЖСС, ферритина, эритропоэтина, кортизола, тестостерона, лактата, глюкозы, мочевины, мочевой кислоты, СРБ и показателей ПОЛ). Результаты: применение порошка пантов марала способствует стимуляции синтеза эритропоэтина в пределах референтных значений, сохранению запасов железа и профилактике развития железодефицитной анемии у спортсменов I и II групп. Коррекция уровня глюкозы, лактата, мочевины и других лабораторных показателей перетренированности, а также повышение индекса анаболизма отмечалось только во II группе спортсменов, принимающих порошок пантов в дозе 4 г/сутки. В группе контроля выявляли эндокринно-биохимические признаки перетренированности на фоне интенсивных тренировочных нагрузок. Выводы: внутреннее применение порошка пантов марала оказывает гемостимулирующее действие, а также способствует коррекции биохимических показателей перетренированности у спортсменов зимних циклических видов спорта в тренировочный период годичного цикла подготовки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: study of the effect of Siberian stag velvet antlers powder on the state of hemopoesis and biochemical indicators of overtraining in winter cycling sports athletes. Materials and methods: the study was carried out in 86 athletes of high qualification of winter sports (cross-country skiing, biathlon) aged from 18 to 30 years, men. Sportsmen were divided into 3 groups: the main group I (n=30) received the velvet antlers powder in a dose of 2 g/day. Main group II (n=30) received the velvet antlers powder in the dose of 4 g/day. Control group III (n=26) received placebo (sugar-sand in similar capsules). The effectiveness of the antlers powder was evaluated on the basis of analysis of hematological (content of red blood cells, hemoglobin and hematocrit) and biochemical indicators (iron content, total serum iron-binding capacity, ferritin, erythropoietin, cortisol, testosterone, lactate, glucose, urea, uric acid, c-reactive protein and indicators of lipid peroxidation). Results: the use of the velvet antlers powder helps stimulate the synthesis of erythropoietin within reference values, preserve iron reserves and prevent the development of iron deficiency anemia, glucose correction, lactate, urea and other laboratory overtraining. These effects are most pronounced at a dose of antlers powder per 4 g/day in athletes from groups I and II. Correction of glucose, lactate, urea and other laboratory indicators of overtraining, as well as an increase in the anabolism index was observed only in group II of athletes taking antlers powder at a dose of 4 g/day. In the control group, endocrine-biochemical signs of overtraining were detected against the background of intense training loads. Conclusions: the internal use of Siberian stag velvet antlers powder has a hemostimulating effect, as well as helps to correct biochemical indicators of overtraining in athletes of winter cyclical sports during the training period of the year cycle training.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>порошок пантов марала</kwd><kwd>перетренированность</kwd><kwd>гемопоэз</kwd><kwd>спортсмены циклических видов спорта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Siberian stag velvet antlers powder</kwd><kwd>overtraining</kwd><kwd>hemopoes</kwd><kwd>sportsmen of cyclic sports</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцов А.М., Абалян А.Г., Евсеев С.П., Шестаков М.П. Особенности проявления состояния перетренированности у высококвалифицированных спортсменов циклических видов спорта: учебное пособие. М.: Минспорттуризм, 2011. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravcov AM, Abalyan AG, Еvseev SP, Shestakov MP. Osobennosti proyavleniya sostoyaniya peretrenirovannosti u vysokokvalificirovannyh sportsmenov ciklicheskih vidov sporta: uchebnoe posobie. Moscow, Minsportturizm, 2011. 144 p. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Justin X. Nicoll, Disa L. Hatfield, Kathleen J. Melanson, Christopher S. Nasin. Thyroid hormones and commonly cited symptoms of overtraining in collegiate female endurance runners // Eur J Appl Physiol. 2018. Vol.118, №1. P. 65-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Justin X. Nicoll, Disa L. Hatfield, Kathleen J. Melanson, Christopher S. Nasin. Thyroid hormones and commonly cited symptoms of overtraining in collegiate female endurance runners. Eur J Appl Physiol. 2018;118(1):65-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орджоникидзе З.Г., Демидов Н.А., Павлов В.И., Бадтиева В.А., Резепов А.С., Волкова О.С., Плотников С.Г., Гвинианидзе М.В. Эндокринный аспект перетренированности спортсменов // Спортивная медицина: наука и практика. 2018. №4. С. 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ordzhonikidze ZG, Demidov NA, Pavlov VI, Badtieva VA, Rezepov AS, Volkova OS, Plotnikov SG, Gvinianidze MV. Endokrinnyj aspekt peretrenirovannosti sportsmenov. Sportivnaya medicina: nauka i praktika (Sports medicine: research and practice). 2018;(4):16-21. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huo YS, Huo H, Zhang. The contribution of deer velvet antler research to the modern biological medicine // J. Chin J Integr Med. 2014. Vol.20, №10. P. 723-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huo YS, Huo H, Zhang. The contribution of deer velvet antler research to the modern biological medicine. J. Chin J Integr Med. 2014;20(10):723-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов В.А., Латков Н.Ю., Кошелев Ю.А. Применение пантогематогена в спортивно-медицинской практике // Техника и технология пищевых производств. 2014. №2. С. 113-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov VA, Latkov NYu, Koshelev YuA. Primenenie pantogematogena v sportivno-medicinskoj praktike. Tekhnika i tekhnologiya pishchevyh proizvodstv. 2014;(2):113-7. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслов Н.И., Гурьянов Ю.Г. Продукция на основе пантогематогена. Механизмы действия и особенности применения. Новосибирск: Сибирское университетское издательство, 2008. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslov NI, Guryanov YuG. Produkciya na osnove pantogematogena. Mekhanizmy dejstviya i osobennosti primeneniya. Novosibirsk, Sibirskoe universitetskoe izdatelstvo. 2008. 144 p. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiao X, Li L, Xu S, Mao M, Pan R, Li Y, Wu J, Huang L, Zheng X. Evaluation of velvet antler total protein effect on bone marrow derived endothelial progenitor cells // Mol Med Rep. 2017. Vol.16, №3. P. 3161-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao X, Li L, Xu S, Mao M, Pan R, Li Y, Wu J, Huang L, Zheng X. Evaluation of velvet antler total protein effect on bone marrow derived endothelial progenitor cells. Mol Med Rep. 2017;16(3):3161-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang N, Zhang S, Zhu J. Hypoglycemic, hypolipidemic and antioxidant effects of peptides from red deer antlers in streptozotocininduced diabetic mice // The Tohoku Journal of Experimental Medicine. 2015. Vol. 236, №1. P. 71-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang N, Zhang S, Zhu J. Hypoglycemic, hypolipidemic and antioxidant effects of peptides from red deer antlers in streptozotocin-induced diabetic mice. The Tohoku Journal of Experimental Medicine. 2015;236(1):71-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zang ZJ, Tang HF, Tuo Y, Xing WJ, Ji SY, Gao Y, Deng CH. Effects of velvet antler polypeptide on sexual behavior and testosterone synthesis in aging male mice // Asian J Androl. 2016. Vol.18, №4. P. 613-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zang ZJ, Tang HF, Tuo Y, Xing WJ, Ji SY, Gao Y, Deng CH. Effects of velvet antler polypeptide on sexual behavior and testosterone synthesis in aging male mice. Asian J Androl. 2016;18(4):613-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова И.Н., Наумов А.О., Барабаш Л.В., Верещагина С.В. Сравнительный анализ эффективности природных адаптогенов на основе продуктов пантового оленеводства и пчеловодства у спортсменов зимних видов спорта на подготовительном этапе годичного цикла // Современные проблемы науки и образования. 2017. №5. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://science-education.ru/ru/article/view?id=26990</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova IN, Naumov AO, Barabash LV, Vereshchagina SV. Sravnitelnyj analiz effektivnosti prirodnyh adaptogenov na osnove produktov pantovogo olenevodstva i pchelovodstva u sportsmenov zimnih vidov sporta na podgotovitelnom etape godichnogo cikla. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. (2017). Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=26990. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao L, Mi Y, Guan H, Xu Y, Mei Y. Velvet antler peptide prevents pressure overload-induced cardiac fibrosis via transforming growth factor (TGF)-β1 pathway inhibition // Eur J Pharmacol. 2016. Vol.783. P. 33-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao L, Mi Y, Guan H, Xu Y, Mei Y. Velvet antler peptide prevents pressure overload-induced cardiac fibrosis via transforming growth factor (TGF)-β1 pathway inhibition. Eur J Pharmacol. 2016;783:33-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева А.Г., Костюк З.М., Кривощапов М.В. Современные представления о развитии интоксикации при стоматологической и соматической патологии и особенности развития эндотоксикоза при физических нагрузках // Эндодонтия. 2014. №4. С. 42-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva AG, Kostyuk ZM, Krivoshchapov MV. Sovremennye predstavleniya o razvitii intoksikacii pri stomatologicheskoj i somaticheskoj patologii i osobennosti razvitiya endotoksikoza pri fizicheskih nagruzkah. Endodontiya. 2014;(4):42-8. Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
