smjournalСпортивная медицина: наука и практикаSports medicine: research and practice2223-25242587-9014NEICON10.47529/2223-2524.2020.3.60smjournal-221Research ArticleРЕАБИЛИТАЦИЯREHABILITATIONВозвращение к тренировкам после коронавируса (SARS-CoV-2/COVID-19)Return to training after coronavirus (SARS-CoV-2/COVID-19) infectionhttps://orcid.org/0000-0002-2166-6704ЗеленковаИ. Е.ZelenkovaI. E

Зеленкова Ирина Евгеньевна*, кандидат медицинских наук, научный сотрудник лаборатории спортивной физиологии Сарагосского университета (Испания); ассистент кафедры восстановительной медицины, реабилитации и курортологии ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации

50009, Испания, Сарагоса, Calle de Pedro Cerbuna, 12; 115551, Россия, Москва, ул. Домодедовская, 11, корпус 2.

Irina E. Zelenkova*, M.D., Ph.D. (Medicine), researcher of the Laboratory of Sports Physiology of the University of Zaragoza (Spain); Assistant Professor of the Department of Restorative Medicine, Rehabilitation and Balneology of Sechenov University, 

 12, Zaragoza, Calle de Pedro Cerbuna, 50009, Spain;  11, build. 2, Domodedovskaya str., Moscow, 115551

iz@i1.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7951-3607ИльинД. С.IlyinD. S.

Ильин Данил Сергеевич, студент факультета педиатрии 

119435, Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 4. 

Danil S. Ilyin, Student of the Faculty of pediatrics of Sechenov University

2, build. 4, Bolshaya Pirogovskaya str., Moscow, 119435

https://orcid.org/0000-0003-4291-679XБадтиеваВ. А.BadtievaV. A.

Бадтиева Виктория Асланбековна, член-корр. РАН, доктор медицинских наук, профессор, заведующая филиалом № 1 (клиника спортивной медицины) ГАУЗ «Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины; профессор кафедры восстановительной медицины, реабилитации и курортологии ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» 

105120, Москва, ул. Земляной Вал, 53, стр. 1; 115551, Москва, ул. Домодедовская, 11, корпус 2

Victoria A. Badtieva, M.D., D.Sc. (Medicine), Prof., Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Head of Branch No. 1 (Clinic of Sports Medicine) of Moscow; Professor of the Department of Restorative Medicine, Rehabilitation and Balneology of Sechenov University

53, build. 1, Zemlyanoy Val str., Moscow, 105120; 11, build. 2, Domodedovskaya str., Moscow, 115551

 

Университет Сарагосы; ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)ИспанияUniversity of Zaragoza; Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)SpainФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)РоссияSechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)Russian FederationФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); ГАУЗ «Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины Департамента здравоохранения г. Москвы»РоссияSechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University); Moscow Centre for Research and Practice in Medical Rehabilitation, Restorative and Sports MedicineRussian Federation2020061220201036066Copyright © Зеленкова И.Е., Ильин Д.С., Бадтиева В.А., 20202020Зеленкова И.Е., Ильин Д.С., Бадтиева В.А.Zelenkova I.E., Ilyin D.S., Badtieva V.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.smjournal.ru/jour/article/view/221

В условиях пандемии коронавируса важным вопросом является возвращение профессиональных спортсменов и любителей к тренировочному процессу после перенесенного COVID-19. В связи с тем что для новой коронавирусной инфекции на текущий момент не утверждено стандартных протоколов возвращения в спорт, а также мало изучены кратковременные и долгосрочные осложнения, связанные с перенесенной инфекцией SARS-CoV-2, для специалистов в области спорта возникает вопрос о критериях реинтеграции спортсменов после перенесенного COVID-19. Данный обзор представляет собой синтез доступной на текущий момент информации по реинтеграции спортсменов после COVID-19 в тренировочный процесс.

The coronavirus pandemic raises an important issue of the return professional and amateur athletes to training after COVID-19 infection. Since no standard protocols for return to sports after the new coronavirus infection are approved to date, and few studies were done on SARS-CoV-2 infection short- and long-term complications in sports professionals, the question arises about the criteria for the athletes’ training restart after COVID-19 infection to protect the health of athletes and prevent long-term adverse health effects. This review is a synthesis of currently available information on the athletes’ re-involvement into the training process after COVID-19 infection.

COVID-19тренировкаспортсменвосстановлениеSARS-CoV-2COVID-19trainingathleterecoverySARS-CoV-2recommendationsReferencesECDC. Communicable disease threats report, 9–15 February 2020, week 7 [Internet]. Available at: https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/communicable-disease-threats-report-15-Feb-2020-PUBLIC.pdf [accessed 2020 February 17].ECDC. Communicable disease threats report, 9–15 February 2020, week 7 [Internet]. Available at:https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/communicable-disease-threats-report-15-Feb-2020-PUBLIC.pdf [accessed 2020 February 17].World Health Organization (WHO). Guidance for managing ethical issues in infectious diseas oeutbreaks [Internet]. Available at: https://apps.who.int/iris/handle/10665/250580World Health Organization (WHO). Guidance for managing ethical issues in infectious disease outbreaks [Internet]. Available at: https://apps.who.int/iris/handle/10665/250580.World Health Organization (WHO). Report of the who-china joint mission on coronavirusdisease 2019 (COVID-19) [Internet]. 16–24 February 2020. Available at: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdfWorld Health Organization (WHO). Report of the who-china joint mission on coronavirusdisease 2019 (COVID-19) [Internet]. 16–24 February 2020. Available from: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdfChaolin H., Yeming W., Xingwang L., Lili R., Jianping Z., Yi H., et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020;395(10223):497–506. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(20)30183-5Chaolin H., Yeming W., Xingwang L., Lili R., Jianping Z., Yi H., et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020;395(10223):497–506. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(20)30183-5У гонщиков российской велокоманды «Газпром-РусВело» Дмитрия Страхова и Игоря Боева был диагностирован коронавирус [Интернет]. Interfax.ru; 2020 март 10. — Режим доступа: https://www.sport-interfax.ru/698400Cyclists of Russian team «Gazprom-RusVelo» Dmitry Strakhov and Igor Boyev were diagnosed with coronavirus [Internet]. Interfax.ru. 2020 March 10. Available at: https://www.sport-interfax.ru/698400 (In Russ.).Blanchette R. Serie a‘s sampdoria announces 4 more players, team doctor have the coronavirus [Internet]. 2020 March 13. Available at: https://bleacherreport.com/articles/2880771-serie-as-sampdoria-announces-4-more-players-team-doctor-have-the-coronavirusBlanchette R. Serie a‘s sampdoria announces 4 more players, team doctor have the coronavirus [Internet]. 2020 March 13. Available at: https://bleacherreport.com/articles/2880771-serie-as-sampdoria-announces-4-more-players-team-doctor-have-the-coronavirusCorsini A., Bisciotti G.N., Eirale C., Volpi P. Football cannot restart soon during the COVID-19 emergency! A critical perspective from the Italian experience and a call for action. Br J Sports Med. 2020; 0:1–2. https://doi.org/10.1136/bjsports-2020-102306Corsini A., Bisciotti G.N., Eirale C., Volpi P. Football cannot restart soon during the COVID-19 emergency! A critical perspective from the Italian experience and a call for action. Br J Sports Med. 2020; 0:1–2. https://doi.org/10.1136/bjsports-2020-102306Fei Z., Ting Y., Ronghui D., Guohui F., Ying L., Zhibo L., et al. Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan, China. Lancet. 2020;395(10229):1054–1062. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(20)30566-3Fei Z., Ting Y., Ronghui D., Guohui F., Ying L., Zhibo L., et al. Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan, China. Lancet. 2020;395(10229):1054–1062. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(20)30566-3Министерство здравоохранения РФ. Временные методические рекомендации «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Версия 6 (28 апреля 2020) [Интернет]. Режим доступа: https://static-1.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/050/122/original/28042020_%D0%9CR_COVID-19_v6.pdfMinistry of Health of the Russian Federation. Temporary guidelines for the diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19). Volume 6 (2020 April 28) [Internet]. Available at: https://static-1.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/050/122/original/28042020_%D0%9CR_COVID-19_v6.pdf (In Russ).Hui D., Xin Z., Jianguo X., Tao Z., Yalei S., Renjun H., et al. High-resolution chest ct features and clinical characteristics of patients infected with COVID-19 in jiangsu, China.Int J Infect Dis. 2020;95:106–112. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2020.04.003Hui D., Xin Z., Jianguo X., Tao Z., Yalei S., Renjun H., et al. High-resolution chest ct features and clinical characteristics of patients infected with COVID-19 in jiangsu, China.Int J Infect Dis. 2020;95:106–112. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2020.04.003Nieß A.M., Bloch W., Friedmann-Bette B., Grim C., Halle M., Hirschmüller A., et al. Position stand: return to sport in the current Coronavirus pandemic (SARS-CoV-2 / COVID-19). Deutsch Z Sportmed. 2020;71(5):1–4. https://doi.org/10.5960/dzsm.2020.437Nieß A.M., Bloch W., Friedmann-Bette B., Grim C., Halle M., Hirschmüller A., et al. Position stand: return to sport in the current Coronavirus pandemic (SARS-CoV-2 / COVID-19). Deutsch Z Sportmed. 2020;71(5):1–4. https://doi.org/10.5960/dzsm.2020.437In-Cheol K., Jin Y.K., Hyun A.K., Seongwook H. COVID-19-related myocarditis in a 21-year-old female patient. European Heart Journal. 2020;41(19):1859. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehaa288In-Cheol K., Jin Y.K., Hyun A.K., Seongwook H. COVID-19-related myocarditis in a 21-year-old female patient. European Heart Journal. 2020;41(19):1859. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehaa288Inciardi R.M., Lupi L., Zaccone G., Italia L., Raffo M., Tomasoni D., et al. Cardiac involvement in a patient with coronavirus disease 2019 (COVID-19). JAMA Cardiology. 2020; 5(7):819–824. https://doi.org/10.1001/jamacardio.2020.1096Inciardi R.M., Lupi L., Zaccone G., Italia L., Raffo M., Tomasoni D., et al. Cardiac involvement in a patient with coronavirus disease 2019 (COVID-19). JAMA Cardiology. 2020; 5(7):819–824. https://doi.org/10.1001/jamacardio.2020.1096Tao G.,Yongzhen F., Ming C., Xiaoyan W., Lin Z., Tao H., et al. Cardiovascular implications of fatal outcomes of patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19). JAMA Cardiology. 2020; 5(7):811–818. https://doi.org/10.1001/jamacardio.2020.1017Tao G.,Yongzhen F., Ming C., Xiaoyan W., Lin Z., Tao H., et al. Cardiovascular implications of fatal outcomes of patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19). JAMA Cardiology. 2020; 5(7):811–818. https://doi.org/10.1001/jamacardio.2020.1017Shaobo S., Mu Q., Bo S., Yuli C., Tao L., Fan Y., et al. Association of cardiac injury with mortality in hospitalized patients with COVID-19 in wuhan, China. JAMA Cardiology. 2020;5(7):802–810. https://doi.org/10.1001/jamacardio.2020.0950Shaobo S., Mu Q., Bo S., Yuli C., Tao L., Fan Y., et al. Association of cardiac injury with mortality in hospitalized patients with COVID-19 in wuhan, China. JAMA Cardiology. 2020;5(7):802–810. https://doi.org/10.1001/jamacardio.2020.0950Madjid M., Safavi-Naeini P., Solomon S.D., Vardeny O. Potential effects of coronaviruses on the cardiovascular system: a review. JAMA Cardiology. 2020;5(7):831–840. https://doi.org/10.1001/jamacardio.2020.1286Madjid M., Safavi-Naeini P., Solomon S.D., Vardeny O. Potential effects of coronaviruses on the cardiovascular system: a review. JAMA Cardiology. 2020;5(7):831–840. https://doi.org/10.1001/jamacardio.2020.1286Valtonen M., Waris M., Vuorinen T., Eerola E., Hakanen A.J., Mjosund K, et al. Common cold in Team Finland during 2018 Winter Olympic Games (PyeongChang): Epidemiology, diagnosis including molecular point-of-care testing (POCT) and treatment. British Journal of Sports Medicine. 2019;53(17):1093–1098. https://doi.org/10.1136/bjsports-2018-100487Valtonen M., Waris M., Vuorinen T., Eerola E., Hakanen A.J., Mjosund K, et al. Common cold in Team Finland during 2018 Winter Olympic Games (PyeongChang): Epidemiology, diagnosis including molecular point-of-care testing (POCT) and treatment. British Journal of Sports Medicine. 2019;53(17):1093–1098. https://doi.org/10.1136/bjsports-2018-100487Tsai L.K., Hsieh S.T., Chang Y.C. Neurological manifestations in severe acute respiratory syndrome.Acta Neurol Taiwan. 2005;14(3):113–119.Tsai L.K., Hsieh S.T., Chang Y.C. Neurological manifestations in severe acute respiratory syndrome.Acta Neurol Taiwan. 2005;14(3):113–119.Sun P., Qie S., Liu Z., Ren J., Li K., Xi Y. Clinical characteristics of hospitalized patients with SARS-CoV-2 infection: A single arm meta-analysis. J Med Virol. 2020;92(6):612–617. https://doi.org/10.1002/jmv.25735Sun P., Qie S., Liu Z., Ren J., Li K., Xi Y. Clinical characteristics of hospitalized patients with SARS-CoV-2 infection: A single arm meta-analysis. J Med Virol. 2020;92(6):612–617. https://doi.org/10.1002/jmv.25735Wang X., Liu W., Zhao J., Lu Y., Wang X., Yu C., et al. Clinical characteristics of 80 hospitalized frontline medical workers infected with COVID-19 in Wuhan, China. J Hosp Infect. 2020;105(3):399–403. https://doi.org/10.1016/j.jhin.2020.04.019 .Wang X., Liu W., Zhao J., Lu Y., Wang X., Yu C., et al. Clinical characteristics of 80 hospitalized frontline medical workers infected with COVID-19 in Wuhan, China. J Hosp Infect. 2020;105(3):399–403. https://doi.org/10.1016/j.jhin.2020.04.019 .Maron B.J., Udelson J.E., Bonow R.O., Nishimura R.A., Ackerman M.J., Estes N.A.M., et al. Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: task force 3: hypertrophic cardiomyopathy, arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy and other cardiomyopathies, and myocarditis: a scientific statement from the american heart association and american college of cardiology. J Am Coll Cardiol. 2015;66(21):2362–2372. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2015.09.035Maron B.J., Udelson J.E., Bonow R.O., Nishimura R.A., Ackerman M.J., Estes N.A.M., et al. Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: task force 3: hypertrophic cardiomyopathy, arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy and other cardiomyopathies, and myocarditis: a scientific statement from the american heart association and american college of cardiology. J Am Coll Cardiol. 2015;66(21):2362–2372. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2015.09.035Pelliccia A., Solberg E.E., Papadakis M., Adami P.E., Biffi A., Caselli S., et al. Recommendations for participation in competitive and leisure time sport in athletes with cardiomyopathies, myocarditis, and pericarditis: position statement of the Sport Cardiology Section of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur Heart J. 2019;40(1):19–33. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehy730Pelliccia A., Solberg E.E., Papadakis M., Adami P.E., Biffi A., Caselli S., et al. Recommendations for participation in competitive and leisure time sport in athletes with cardiomyopathies, myocarditis, and pericarditis: position statement of the Sport Cardiology Section of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur Heart J. 2019;40(1):19–33. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehy730

The authors declare that there are no conflicts of interest present.