smjournalСпортивная медицина: наука и практикаSports medicine: research and practice2223-25242587-9014NEICON10.47529/2223-2524.2021.2.6smjournal-281Research ArticleРЕАБИЛИТАЦИЯREHABILITATIONЭтапы возвращения к спортивной нагрузке после перенесенной коронавирусной инфекции COVID-19Graduated return to play guidance following COVID-19 infectionhttps://orcid.org/0000-0003-1859-0857ВеличкоМ. Н.VelichkoM. N.

заведующий отделением спортивной травматологии и спортивной медицины

123098, Москва, ул. Маршала Новикова, 23

 Head of the Department of Sports Traumatology and Sports Medicine 

23, Marshal Novikov str., Moscow, 123098

maxveldoc@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1746-0578БеляковаА. М.BelyakovaA. M.

 к.м.н., врач по спортивной медицине, научный сотрудник Центра спортивной медицины и реабилитации 

123098, Москва, ул. Маршала Новикова, 23

 M.D., Ph.D. (Medicine), Research Officer of the Center of Sports Medicine and Rehabilitation  

23, Marshal Novikov str., Moscow, 123098

md.belyakova@gmail.comХраброваЕ. О.HrabrovaE. O.

 клинический ординатор кафедры восстановительной медицины, спортивной медицины, курортологии и физиотерапии медико­биологического университета инноваций и непрерывного образования 

123098, Москва, ул. Маршала Новикова, 23

 Clinical Resident of the Department of Rehabilitation Medicine, Sports Medicine, Balneology and Physiotherapy of Biomedical University of Innovation and Continuing Education 

23, Marshal Novikov str., Moscow, 123098

karlo_med@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9241-7238СамойловА. С.SamoylovA. S.

д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН, генеральный директор

123098, Москва, ул. Маршала Новикова, 23

 M.D., D.Sc. (Medicine), Professor, Corresponding Member of the RAS, general director  

23, Marshal Novikov str., Moscow, 123098

fmbc@fmba.ruРыловаН. В.RylovaN. V.

д.м.н., профессор, заведующая лабораторией спортивной нутрициологии Центра спортивной медицины и реабилитации

123098, Москва, ул. Живописная, 46, стр. 8.

 M.D., D.Sc. (Medicine), Professor, Head of the Laboratory of Sports Nutrition of the Center Sports Medicine and Rehabilitation 

46, bld. 8, Zhivopisnaya str., Moscow, 123098

nrilova@fmbcfmba.ruХанА. А.KhanA. V.

руководитель Центра спортивной медицины и реабилитации

123098, Москва, ул. Маршала Новикова, 23.

Head of the Center of Sports Medicine and Rehabilitation 

23, Marshal Novikov str., Moscow, 123098

fekla-79@mail.ruФГБУ «Государственный научный центр РФ — Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна» Федерального медико-биологического агентстваРоссияA.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological AgencyRussian Federation2021100820211123437Copyright © Величко М.Н., Белякова А.М., Храброва Е.О., Самойлов А.С., Рылова Н.В., Хан А.А., 20212021Величко М.Н., Белякова А.М., Храброва Е.О., Самойлов А.С., Рылова Н.В., Хан А.А.Velichko M.N., Belyakova A.M., Hrabrova E.O., Samoylov A.S., Rylova N.V., Khan A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.smjournal.ru/jour/article/view/281

 Пандемия новой коронавирусной инфекции COVID­19 затронула многих людей всех возрастов и профессий, в том числе и профессиональных  спортсменов. В связи с возобновлением проведения различных  спортивных мероприятий возникла необходимость в создании  критериев допуска спортсмена к тренировочному и соревновательному  процессу. В журнале British Journal of Sports Medicine (BJSM) от 8 февраля 2021 г. авторами Niall Elliott, Rhodri Martin, Neil Heron, Jonathan Elliott,  Dan Grimstead и Anita Biswas была опубликована инфографика этапов возвращения к спортивной нагрузке после перенесенной  коронавирусной инфекции COVID­19. Коллективом авторов был сделан  адаптированный перевод и представлен в виде краткого сообщения для  публикации. 

 The COVID­19 pandemic has affected all inhabitants of the planet, of all ages and professions, including professional athletes. In connection with the resumption of various sports events, it became necessary to create criteria for admitting an athlete to the training and competitive process. In the British Journal of Sports Medicine (BJSM) on February 08, 2021 the authors Niall Elliott, Rhodri Martin, Neil Heron, Jonathan Elliott, Dan Grimstead and Anita Biswas published an infographic of the stages of returning to sports activity after suffering COVID­19. An adapted translation was made by a team of authors and provided in the form of a short message for publication. 

профессиональный спортсменинфекцияспортивный врачреабилитацияelite performanceinfectionphysicianrehabilitationReferencesBritish thoracic Society. Guidance on venous thromboembolic disease in patients with COVID-19 [Internet]. Available at: https://www.brit-thoracic.org.uk/covid-19/covid-19-information-for-the-respiratory-community/British thoracic Society. Guidance on venous thromboembolic disease in patients with COVID-19 [Internet]. Available at: https://www.brit-thoracic.org.uk/covid-19/covid-19-information-for-the-respiratory-community/Perico L., Benigni A., Remuzzi G. Should COVID-19 concern nephrologists? why and to what extent? the emerging impasse of angiotensin blockade. Nephron. 2020;144(5):213–221. https://doi.org/10.1159/000507305Perico L., Benigni A., Remuzzi G. Should COVID-19 concern nephrologists? why and to what extent? the emerging impasse of angiotensin blockade. Nephron. 2020;144(5):213–221. https://doi.org/10.1159/000507305Bhatia R.T., Marwaha S., Malhotra A., Iqbal Z., Hughes C., Börjesson M., et al. Exercise in the Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2) era: A Question and Answer session with the experts Endorsed by the section of Sports Cardiology & Exercise of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur. J. Prev. Cardiol. 2020;27(12):1242–1251. https://doi.org/10.1177/2047487320930596Bhatia R.T., Marwaha S., Malhotra A., Iqbal Z., Hughes C., Börjesson M., et al. Exercise in the Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2) era: A Question and Answer session with the experts Endorsed by the section of Sports Cardiology & Exercise of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Eur. J. Prev. Cardiol. 2020;27(12):1242–1251. https://doi.org/10.1177/2047487320930596Baggish A., Drezner J., Kim J., Martinez M., Prutkin J.M. The resurgence of sport in the wake of COVID-19: cardiac considerations in competitive athletes. Br. J. Sports Med. 2020;54(19):1130– 1131. https://doi.org/10.1136/bjsports-2020-102516Baggish A., Drezner J., Kim J., Martinez M., Prutkin J.M. The resurgence of sport in the wake of COVID-19: cardiac considerations in competitive athletes. Br. J. Sports Med. 2020;54(19):1130– 1131. https://doi.org/10.1136/bjsports-2020-102516Hull J., Loosemore M., Schwellnus M. Respiratory health in athletes; facing the COVID-19 challenge. Lancet Respir. Med. 2020:8(6):557–558. https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30175-2Hull J., Loosemore M., Schwellnus M. Respiratory health in athletes; facing the COVID-19 challenge. Lancet Respir. Med. 2020:8(6):557–558. https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30175-2

The authors declare that there are no conflicts of interest present.